Scacchi = Schach 4
La regina si muove = Die Königin bewegt man
come la torre = wie den Turm
e come l' alfiere = und wie den Läufer
Quindi la regina va sia in diagonale = Die Königin bewegt sich also sowohl in der Diagonalen
sia a livello di colonna = wie auch in der Reihe