Pinocchio anziché diventare un ragazzo fugge nel Paese dei Balocchi con l’amico Lucignolo

Pinocchio, tutto eccitato per l’indomani, decide di dare una festa per celebrare la propria trasformazione in un bambino vero. Il mattino seguente si prepara dunque a invitare i compagni di scuola e primo tra tutti si reca da Lucignolo, il più birbante tra i suoi amici, ma quello a cui vuole più bene. Questi confessa però di non poter venire, poiché quella notte stessa partirà per il Paese dei Balocchi, un posto privo di scuola, lavoro o qualsiasi tipo di dovere. Pinocchio dapprima vuole andare subito via per rispettare la promessa fatta alla fata di tornare a casa presto, ma poco dopo si convince ad aspettare con Lucignolo il carro che lo porterà al meraviglioso paese.

Festa, celebrare, trasformazione, invitare, birbante, confessare, dovere, rispettare, promessa, convincersi

Pinocchio flüchtet mit seinem Freund Lucignolo ins Spielzeugland anstatt ein Junge zu werden

Pinocchio, ganz aufgeregt wegen des morgigen Tages, beschließt ein Fest zu veranstalten um seine eigene Wandlung zu einem Jungen zu feiern. Am nächsten Morgen macht er sich also auf, um seine Schulkameraden einzuladen und begibt sich zuallererst zu Lucignolo, der zwar von allen seinen Freunden der größte Gauner ist, aber derjenige, den er am liebsten hat. Dieser offenbart ihm jedoch, dass er nicht mitkommen kann, weil er in derselben Nacht ins Spielzeugland abreist, ein Ort, wo es keine Schule, kein Zwang zur Arbeit und sonstigen Aufgaben gibt. Pinocchio will eigentlich gleich wieder weg, um das Versprechen, das er der Fee gegeben hat einzuhalten, beschließt dann dann jedoch, mit Lucignolo auf den Karren zu warten, der ihn in das zauberhafte Land bringt.