9.4.3 Übung 3:

Entscheiden Sie sich in den folgenden Sätzen für das imperfetto, passato remoto oder passato prossimo und begründen Sie ihre Wahl. (Es geht also bei dieser Übung um die Norm, wie sie Sie in allen Grammatiken finden. Dass diese Norm ausgerechnet in Florenz und Norditalien, das üblicherweise an deutschen Universitäten als die Norm gilt, nicht gilt, ist jetzt ein anderes Thema.)

  Übung 3: Entscheiden Sie sich in den folgenden Sätzen für das imperfetto, passato remoto oder passato prossimo und begründen Sie ihre Wahl
  Non c' più niente da fare, il contratto senza nemmeno leggerlo.
Da war nichts mehr zu machen, er hatte den Vertrag unterschrieben, ohne darüber nachzudenken. 		?
?
  Mi alle otto di questa mattina, immediatamente dopo che l'incidente .
Er rief mich um acht Uhr morgens an, gleich nachdem der Unfall passiert war.		 ?
?
  Mi ogni giorno, benchè io gli che non voleva più parlare con lui.
Er rief mich jeden Tag an, obwohl ich ihm gesagt hatte, dass ich nicht mehr mit ihm sprechen will.		 ?
?
  Una volta, quando non più soldi, mi una lettera.
Einmal, als er kein Geld mehr hatte, schrieb er mir einen Brief.		 ?
?
  Oggi mi una lettera, perchè non più soldi.
Heute schrieb er mir einen Brief, weil er kein Geld mehr hat.		 ?
?
  Non l' esame questa mattina, non abbastanza.
Ich habe die Prüfung heute morgen nicht bestanden, ich hatte nicht genug gelernt.		 ?
?
  Giovanni e si senza tante cerimonie, tanti soldi e tanto amore e relativamente tranquilli.
Sie lernte Giovanni kennen und sie heirateten, ohne große Feierlichkeiten, viel Geld und ohne sich besonders zu lieben und lebten relativ zufrieden.		 ?
?
?
  Lei , quando lui , non lo , perchè non .
Sie schlief, als er eintrat, sie hatte ihn nicht gehört, weil er nicht angeklopft hatte.		 ?
?
?
?
  Non mai fare ciò che , ma quando al lotto, potè fare tutto ciò che voleva.
Er konnte nie machen, was er wollte, aber als er im Lotto gewann, konnte er machen was er wollte.		 ?
?
?
Mi ieri per dirmi che non poteva venire perchè era malato.
Er rief mich gestern an um mir zu sagen, dass er nicht kommen könne, weil er krank ist.		 ?
 






Kontakt Impressum Datenschutz