Auch qualcosa gehört zu den einfachen Kandidaten, es heißt schlicht etwas. Wie das deutsche etwas auch, kann es mit eine Adjektiv verbunden werden, welches es dann substantiviert, allerdings muss dann im Italienischen über die Präposition di verbunden werden.
