Quale wird sowohl in adjektivischer wie auch in substantivischer Verwendung flektiert, stimmt also in Genus und Numerus mit dem Substantiv, auf das es sich bezieht, oder das es vertritt, überein. Schon daraus kann man ersehen, dass quale nach einem bestimmten Element einer bekannten Referenzgruppe fragt, denn mit etwas völlig Unbekanntem, kann es in Genus und Numerus gar nicht übereinstimmen, denn von etwas völlig Unbekanntem, kennt man Genus und Numerus gar nicht.