La prenotazione = Die Reservierung
Si, pronto? = Ja, bereit (im Italienischen wird am Telefon nicht der Name genannt, sondern schlicht bereit)
Si, compagnia "Viaggia con noi" = Ja, die Gesellschaft "Reise mit uns"
Pronto? Pronto sì = Bereit? Ja, bereit
Vorrei prenotare un volo = Ich wollte einen Flug reservieren
Grammatik: Konditional als Höflichkeitsform
kapitel11/11_2_2_verwendung_des_condizionale_bei_modalverben.htm
Dove vorrebbe andare? = Wohin wollen Sie reisen?
Un volo per Parigi = Einen Flug nach Paris
Abbiamo ancora posto = Wir haben noch Plätze frei
Vorrei partire presto = Ich wollte bald abreisen
Domani, dopo domani = Morgen, Übermorgen
Due persone = zwei Personen
Aspetti un attimo, per favore = Warten Sie einen Augenblick, bitte
Parte domani da Milano alle tre = Sie fliegen morgen um drei Uhr von Milano ab
Non ho capito = Ich habe nicht verstanden
Posso portare il mio cane? = Kann ich meinen Hund mitnehmen?
Si può portare il cane = Ja, Sie können ihren Hund mitnehmen
Ahh, bene, bene = Ah, gut, gut
Grazie, grazie = Danke, Danke
Arrivederci = Auf Wiedersehen
|