16.8.1 Übung 1: Konzessive und Kausale Konjunktionen

Sie haben im folgenden Satzpaare. Der erste Satz ist ein Konsekutivsatz, der zweite ein Kausalsatz, der Sinn ist jeweils derselbe, denn ein Konsekutivsatz kann in einen Kausalsatz überführt werden.

Er hatte nicht gelernt, deswegen bestand er die Prüfung nicht.
Weil er nicht gelernt hatte, bestand er die Prüfung nicht.

Wählen Sie im Konsekutivsatz die richtige konsekutive Konjunktion, im Kausalsatz mit gleicher Bedeutung die richtige kausale Konjunktion.

Übung 1:
Non ho installato programmi di scambio file, tipo eMule o WinMX,
non ho potuto collaudarli.
 
Ich haben keine Filesharing Programmi wie eMule oder WinMX installiert,
deshalb konnte ich sie nicht testen.
non ho installato programmi die scambio file,
tipo eMule o WinMX, non ho potuto collaudarli.
 
Da ich kein Filesharing Programm wie eMule oder WinMX installiert hatte,
konnte ich sie nicht testen.
Il tempo a disposizione era poco mi sono posto l'obiettivo
di visitare soltanto i musei più importanti.
 
Es stand nur wenig Zeit zur Verfügung,
deshalb habe ich mir zum Ziel gesetzt, nur die wichtigsten Museen zu besuchen.
il tempo a disposizione era poco,
mi sono posto l' obiettivo di visitare soltanto im musei più importanti.
 
Da nur wenig Zeit zur Verfügung stand,
habe ich mir zum Ziel gesetzt, nur die wichtigsten Museen zu besuchen.
Lo ho già detto mille volte,
non posso che ripetermi.
 
Ich habe es schon tausend Mal gesagt,
ich kann also nichts anderes tun, als mich zu wiederholen.
lo ho già detto mille volte,
non posso che ripetermi.
 
Da ich es schon tausend Mal gesagt habe,
kann ich nichts anderes tun, als mich zu wiederholen.
 





Kontakt Impressum Datenschutz