| 10.3.5.3 Congiuntivo nach bestimmten Indefinita |
Wenn die Beliebigkeit eine wesentliche Aussage ist, dann steht nach diesen Indefinita der congiuntivo.
| qualsiasi persona = jeder, wer auch immer | |
| nicht mit congiuntivo: Qualsiasi persona può seguire un corso di spagnolo? Kann jeder an einem Spanischkurs teilnehmen? aber: Qualsiasi persona adulta che viva sola con uno o più figli a carico. Jede erwachsene, alleinstehende Person, die ein oder mehr Kinder zu versorgen hat. |
|
| comunque = wie auch immer, auf jeden Fall, jedoch | |
| Penso che comunque faccia sempre piacere che vengono riconosciute la volontà e la tenacia nell' affrontare le cose! Ich denke, dass es auf jeden Fall erfreulich ist, wenn der Wille und die Beharrlichkeit, mit der man die Dinge verfolgt, anerkannt wird. |
,
|
| chiunque = wer auch immer | |
| Alle armi, qualunque sia la bandiera? Zu den Waffen, egal um welche Fahne es sich handelt? |
|
| Kontakt Impressum Datenschutz |
